Español

Su página Web en
japonés con el servicio de traducción de e-mail

Representación en Tokio
Asesor
ía Comercial

Intérprete en español
Traducciones

Alquiler de teléfono móvil

¿Quienes somos?
Cont
áctenos

 English

Your Web page in Japanese with e-mail translation service

Liaison office
Representation in Tokyo

Translations J/E/J

Mobile phone rental

About us /Contact us

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

    

            ¿Quienes somos ?

Nombre de la empresa: Cosmo International S.L.

Oficina central: 4-29-4-808 Nishishinjuku, Shinjuku-ku,
                             Tokio 160-0023 Japón

Sala de exposición : Hachiban Build. 1F 5-8-13 Nishishinjuku
                                     Shinjuku-ku, Tokio 160-0023 Japón

Teléfono: +81-3-5333-6533

Fax: +81-3-3378-5002 

E-mail :

Fecha de inicio de nuestras actividades: Abril de 2000

Directora: Fumie Hata

Actividades principales: Representación de empresas                                              extranjeras en Tokio, así                                               como asesoría de importación                                               y exportación para empresas                                              japonesas

                                       

 

La satisfacción de nuestros clientes es la clave de nuestro éxito.

La directora de esta empresa cuenta con una larga experiencia  más de 10 años,representando a empresas japonesas de exportación e importación de productos en países como España, Gran Bretaña, los paises latinoamericanos.

Los servicios de nuestro centro "Business Support Centre" están basados en su propia experiencia real, extraída de sus viajes de negocios realizados por todo el mundo.
Nuestras ofertas han sido cuidadosamente elaboradas, evaluando las demandas de los agentes de negocios con quienes hemos tratado.

Cuando usted viaje al extranjero por negocios, no tendrá ningún problema para reservar billetes de avión o alojamiento en un hotel. Pero para obtener el máximo rendimiento en el trabajo durarnte su estancia en el país de destino, necesitará abordar muchos más aspectos antes de comenzar el viaje proyectado. Nosotros queremos ayudarle para hacer que su visita a Japón resulte más agradable y fructífera.

Por ejemplo, cuando usted visite Japón en viaje de negocios, debe tener en cuenta que se hace casi obligatorio  llevar las tarjetas de visita, si es posible, escritas en japonés, porque en Japón se acostumbra a intercambiar las tarjetas de visita en cualquier encuentro de negocios.

Usted podría hacerlo en su país, pero le resultaría más costoso y requeriría más tiempo porque tendrá que  encargar: primero, la traducción a una empresa especializada y, luego, mandarla imprimir a una imprenta donde probablemente, no dispondrán de los caracteres japoneses, ni de diferentes ofertas tipográficas en este idioma que resulten adecuadas para sus tarjetas profesionales.

Nosotros podemos crear sus tarjetas de empresa en japonés traduciendo del español e imprimiéndolas directamente aquí en Japón. Nuestros precios son muy competitivos y el plazo de entrega es corto porque hacemos todo el proceso en el mismo grupo de empresas.

Iremos ampliando nuestros servicios, de acuerdo a las demandas de nuestros clientes. Estamos creciendo y usted puede beneficiarse de ello. Agradeceremos cualquier sugerencia que desee hacernos.  

__________________________________________________________________
Home | English
| Japanese

 Copyright(C)2003-2007 Cosmo International Ltd. All rights reserved.
www.cosmo-inter.com