Español

Su página Web en
japonés con el servicio de traducción de e-mail

Representación en Tokio
Asesor
ía Comercial

Intérprete en español
Traducciones

Alquiler de teléfono móvil

¿Quienes somos?
Cont
áctenos

 English

Your Web page in Japanese with e-mail translation service

Liaison office
Representation in Tokyo

Translations J/E/J

Mobile phone rental

About us /Contact us

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

    Alquiler del teléfono móvil

¿Por qué alquilar el teléfono móvil en Japón?

Cuando usted visite Japón por negocios, tendrá que hacer varias llamadas para comunicar con su oficina urgentemente o quedar con las empresas japonesas para visitarlas. Debido a la incompatibilidad del sistema telefónico, el terminal que trae usted de su país no funcionará en Japón. Además, desde hace algún tiempo, se están suprimiendo muchas cabinas telefónicas públicas en Japón, porque casi todo el mundo lleva su móvil. Cada vez resulta más difícil poder utilizar el teléfono público en Japón para hacer sus llamadas.

Sin embargo el teléfono es imprescindible hoy día para las personas de negocios. Nosotros le ofrecemos el alquiler de teléfono más económico de Japón, mediante la colaboración de "J-mobileR", una de las empresas líderes en alquiler de telefonía móvil del país, con una cartera de clientes de más de 20.000 personas.

Nosotros, "Business Support Centre", le ofrecemos el excelente servicio de J-mobileR con un precio muy especial: Hasta 60 por ciento más barato en las llamadas internacionales  

  

Oferta especial

Características de nuestro servicio

El precio más competitivo de Japón:
Las llamadas internacionales a EE.UU. & Canadá 100 yenes/minuto ; las llamadas a U.E.130 yenes/minuto.   ¡ Resultan más baratas que las llamadas desde el teléfono público!

Servicio gratuito de intérprete coloquial a través de teléfono móvil:
Uno de los mayores problemas para los extranjeros que vienen a Japón es el idioma. El centro de intérpretes de  J-mobileR resolverá este problema sin cargo alguno para usted. Llame al centro de traducciones de J-mobileR a  través de su teléfono móvil alquilado y le ayudaremos a afrontar el problema del idioma al efectuar sus compras, tomar un taxi etc. Este servicio es gratuíto para nuestros clientes que tengan contratado el alquiler de teléfono.
Le costará sólo como una llamada nacional. Sentimos no disponer, por el momento, del idioma español.
Solo contamos con intrépretes de inglés, portugués,coreano y chino.
Horario del servicio en inglés y en portugués:10:00 - 19:00 incluidos sábados y domingos
 

Internet en pantalla:
Nuestro teléfono móvil dispone de funciones de acceso a internet. Usted puede disfrutar de servicios  wap como www.wap.yahoo de los siguientes países: EE.UU. Canadá, Reino Unido. Irlanda, Francia, Alemania, España, Italia, Dinamarca, México, Argentina, Brasil,China, Taiwan y Singapur
Aunque el terminal de nuestro teléfono móvil es bilingüe,(japonés e en inglés), los caracteres propios del español, como “ñ” y los acentos pueden convertirse en signos ilegibles. Para el inglés no hay ningún problema.
Este servicio cuesta 105 yenes/minuto.

Enviar y recibir e-mails:
Si usted lo desea, podemos pre-asignar su dirección de e-mail previamente,de manera que usted pueda dejarla en su oficina antes de viajar ,para que le puedan mandar e-mails sin preocuparse de la diferencia de horario. Usted podrá enviar mensajes de hasta 2000 caracteres por cada e-mail a través de su móvil.
Este servicio cuesta 105 yenes/minuto.

Envío gratis del aparato a cualquier dirección en Japón:
Nosotros le enviaremos el aparato sin cargo alguno a su hotel,a su oficina representativa en Japón o a cualquier otro lugar en Japón. Incluso usted podrá recogerlo en el aeropuerto de Narita. Tampoco le costará nada devolver el terminal.

Factura detallada de las llamadas:
Al finalizar el período de alquiler le enviaremos la factura detallada con todas las llamadas que usted realizó. Este servicio es igualmente gratis.

Seguro:
El teléfono y los accesorios son caros. Si los pierde, le constará unos 40.000 yenes pero si usted abonara un seguro por valor de 175 yenes por día, el máximo coste que usted debería asumir en caso de la pérdida total serían tan sólo 10.000 yenes. Le recomendamos que contrate el seguro para su tranquilidad.

  Tarifa del alquiler y de las   llamadas

Alquiler

735yenes/día

Llamadas
nacionlaes

 95 yenes /minuto

Llamadas
internacionales

Entre 100 yenes y 250 yenes dependiendo del país Por ejemplo :EE.UU. & Canadá 100 yenes/minuto   
U.E. 130 yenes/minuto, Mexico , Argentina 150yenes/minuto

Recibir llamadas

 Gratis

E-mail & Internet

 105 yenes / minuto

*Entrega  630 yenes


Specificaciones :

Duración de la batería: unos 140 minutos de  conversación
390 horas en  modo stand-by

Reposición de carga en unos 90 minutos

Accesorios: 2 baterías recargables de litio-ion,  cargador rápido, soporte para cargador, manual de instrucciones en inglés y en portugués

 

   

 

 Para alquilar

Solicite el formulario por e-mail . 
Rell
énelo y envíenoslo por e-mail

También Puede contactar directamente con J-mobileR, pero en este caso, no olvide mencionar"
la oferta especial de Cosmo B.S.C." para obtener el descuento especial en las llamadas; en caso contrario,le sería  aplicada la tarifa  normal.

 El pago

Podrá pagar a J-mobiler con carta de crédito al finalizar el alquiler.Si necesita el recibo aparte de la factura, indíquenos al momento de reserva. Le adjuntaremos el recibo en inglés. Las tarjetas VISA, MASTER, AMEX, DINERS son aceptables.

Para consultar información más detallada , visite a la página Web de J-mobileR                                    

__________________________________________________________________
 
Home | English
| Japanese

Copyright(C)2003-2007 Cosmo International Ltd. All rights reserved.
www.cosmo-inter.com